Término y Condiciones de Contratación

Esta sección establece los Términos y Condiciones de Contratación (en adelante, las "Condiciones") para el Solicitante que desee contratar los servicios sea en reclutamiento, evaluación de perfil o publicidad (en adelante, los "Servicios"), a través del sitio web www.pegaenedificios.cl (en adelante el "Sitio Web"). El Sitio Web y los Servicios son prestados por la empresa detallada en la cláusula 16 (en adelante, "Inversiones ECBG SPA"). Importante que tome el tiempo suficiente para leer esta sección para que puedas tener el conocimiento suficiente de los términos y condiciones presentes en esta.

Al permanecer en el sitio web, realizar un catastro o contratar un servicio, usted (personas físicas y/o jurídicas que por cualquier razón acceda al Sitio Web) automáticamente estará aceptando de forma plena y sin reserva los Términos y Condiciones aquí establecidos por la empresa responsable por los servicios, afirmando tácitamente que: a) ha leído libremente todos los enunciados y contenidos de esta, y b) que estos enunciados los tiene por notificados, entendidos y aceptados en cumplimiento con la normativa aplicable.

En adelante, el término "Solicitante" será utilizado para hacer referencia a todas las personas humanas y/o jurídicas que deseen contratar los Servicios que se rigen por estas Condiciones. El término “Servicios” tiene el sentido establecido en la cláusula 16. que deseen contratar los Servicios que se rigen por estas Condiciones.

1. CONTRATACIÓN

Inversiones ECBG SPA deberá recibir el formulario de solicitud por parte del solicitante, entregando las informaciones solicitadas y con los 3 requisitos aceptados por este, que son: Términos y Condiciones, Política de Privacidad y Condiciones de Contratación.

Los Servicios serán puestos a disposición del Solicitante y considerados contratados cuando ocurra por parte de Inversiones ECBG SPA la averiguación del pago de los servicios contratados, seguido de la emisión de la factura por Inversiones ECBG SPA.

2. LOS SERVICIOS CONTRATADOS

Los servicios contratados están asociados a los planes ofrecidos para reclutamiento, evaluación de perfil o publicidad, donde el Solicitante deberá elegir y enviar el formulario de solicitud con informaciones validas y factibles de averiguación.

Posterior análisis por parte de Inversiones ECBG SPA, la solicitud será validada con el solicitante, caso necesario y realizado el proceso de publicación (sea reclutamiento o publicidad), entregando en un período máximo de hasta 30 días los resultados obtenidos de esta cuando sea:

Reclutamiento / análisis de perfil: resultado de los datos apurados o,
Publicidad: informar la disponibilidad y anuncio realizado en la plataforma.

3.FACULTADES

Para los casos en que el solicitante opte por la publicidad en la plataforma, Inversiones ECBG SPA se dará el derecho de avaluar el plan seleccionado y analizar la factibilidad de realizar la publicidad conforme sus intereses, siempre respetando los contratos ya realizados y sus plazos de término.

3.1. Contenido del Sitio Web

Todos los contenidos del Sitio Web, tales como texto, información, gráficos, imágenes, logos, marcas, programas de computación, bases de datos, diseños, arquitectura funcional y cualquier otro material, incluyendo pero sin limitarse a los comentarios, reacciones, expresiones, calificaciones de empresas y/o cualquier otra información que los Usuarios y el Solicitante incluya y/o exhiba en el Sitio Web (en adelante, el “Contenido"), están protegidos en la legislación aplicable definida en la cláusula 17 de estas Condiciones,, incluyendo, pero sin limitación, las leyes sobre derechos de autor, patentes, marcas, modelos de utilidad, diseños industriales y nombres de dominio. Todo el Contenido es propiedad exclusiva de Inversiones ECBG SPA y/o de cualquier otra sociedad vinculada y/o de sus proveedores de contenido, según correspondiere. La compilación, interconexión, operatividad y disposición de los Contenidos del Sitio Web es de propiedad exclusiva de Inversiones ECBG SPA y/o de sus empresas vinculadas. El uso, adaptación, modificación, supresión, reproducción y/o comercialización no autorizada del Contenido se encuentra penado por la legislación aplicable.

Los Solicitantes no deberán bajo ningún concepto acceder, copiar y/o descompilar y/o realizar ningún tipo de ingeniería inversa, ni adaptar, ni modificar el código objeto y/o fuente de programación desarrollado por, o por cuenta de, Inversiones ECBG SPA para generar y operar sus páginas, el cual se encuentra protegido por la legislación aplicable y vigente en cada jurisdicción.

4. CONDICIONES COMERCIALES

Contra la solicitud de Servicios formulada por cada Solicitante, Inversiones ECBG SPA emitirá la factura comercial por los servicios prestados con el plan correspondiente. Como contraprestación por la prestación de los Servicios, el Solicitante se obliga a abonar a Inversiones ECBG SPA los cargos indicados en la orden particular en función de cada servicio contratado. La fecha y forma de pago será la que pacten las partes al momento de la contratación de los Servicios.

El Servicio no incluye costos ni servicio de conexión a Internet ni ninguna otra prestación y/o servicio que no esté expresamente detallada en la plataforma / planes de los servicios ofertados, los cuales son a cargo y costo total y exclusivo del Solicitante.

5. PLAZO DE VIGENCIA

Los Servicios serán provistos por Inversiones ECBG SPA en un máximo de 30 días a contar de la fecha de publicación en la plataforma (sea reclutamiento, análisis de perfil o publicidad). Para los casos de publicidad gratis, estos no tendrán fecha de vigencia, quedando a definición de Inversiones ECBG SPA, sin previo aviso al solicitante. Para los contratos que vinculan planes comerciales con valores financieros, estos tendrán su período respetado y posterior el plazo de vigencia, cesarán de forma automática, sin necesidad de previo aviso y/o notificación al Solicitante, salvo que Inversiones ECBG SPA, considere relevante la notificación hacia el Solicitante.

6. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO

El Solicitante reconoce y acepta expresamente que Inversiones ECBG SPA, empresa interviniente en la prestación de los Servicios, NO SERÁ EN MODO ALGUNO RESPONSABLES POR LA SUSPENSIÓN Y/O INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO Y/O FALLAS EN LA PROVISIÓN DEL SERVICIO POR CAUSAS AJENAS A Inversiones ECBG SPA, NI RESPONSABLE POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE ELLO.

7. DECLARACIONES Y GARANTÍAS

7.1. El Solicitante reconoce presta su conformidad, y acepta que:

Inversiones ECBG SPA no garantiza la utilidad de los Servicios para finalidades específicas ni la obtención de ningún tipo de resultado, siendo el Servicio una obligación de medios cuya causa fin se cumple con la publicación del aviso correspondiente.
Inversiones ECBG SPA no será responsable por las relaciones que como consecuencia del uso de los Servicios puedan entablarse entre los Usuarios del Sitio Web y el Solicitante. No es factible que Inversiones ECBG SPA compruebe la veracidad del contenido de la información ingresada por parte de los Usuarios en el Sitio Web.
Inversiones ECBG SPA tampoco tiene la obligación de verificar la identidad de los Usuarios del Sitio Web, ni la veracidad, vigencia, y/o autenticidad de los datos que los usuarios proporcionen sobre sí mismos.
Inversiones ECBG SPA no garantiza ningún número mínimo de visitas por parte de Usuarios a los anuncios que publique el Solicitante en el Sitio Web, por lo que el Solicitante excluye toda responsabilidad a Inversiones ECBG SPA por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudiera sufrir como consecuencia de la ausencia de visitas de Usuarios.

7.2. El Solicitante declara y garantiza que:

La contratación y uso de los Servicios se lleva a cabo bajo su única y exclusiva responsabilidad y riesgo comercial.
Utilizará los Servicios en un todo de acuerdo con estas Condiciones y la normativa vigente y demás leyes, decretos, resoluciones, disposiciones y decisiones gubernamentales que en el futuro se dicten y resulten aplicables.
Cuenta con plenas facultades y capacidad de hecho y de derecho para aceptar estas Condiciones y cumplir con todas las obligaciones emergentes de la prestación de los Servicios. Las presentes Condiciones no violan ningún acuerdo y/o derecho del Solicitante.
Ningún integrante del personal del Solicitante actuará ni realizará declaración alguna ni actuará de modo tal que razonablemente pueda dar lugar a un daño para Inversiones ECBG SPA , inclusive un perjuicio a su reputación, ni en violación de las presentes Condiciones. El Solicitante será responsable por las acciones de las personas que utilicen su cuenta y el Servicios en su nombre y/o que estén en relación de dependencia y/o contratadas y/o vinculadas.

8. RESPONSABILIDAD

8.1. El Solicitante expresamente reconoce y acepta: (i) que Inversiones ECBG SPA no será en ningún caso responsable por ningún daño mediato (mediato tenido en mira), indirecto, especial de carácter ejemplar o punitorio, incluyendo a manera enunciativa no limitativa, lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de chance, de información, de intereses, valor llave, pérdida o alteración de datos o cualquier otra pérdida o interrupción de actividades comerciales del Solicitante, ya sea contractual o extracontractual (incluyendo negligencia), aun cuando se hubiera advertido de la posibilidad de que tales daños ocurran, y (ii) que la responsabilidad total hacia el Solicitante (esto es el monto máximo de daños y perjuicios que Inversiones ECBG SPA pueda estar obligada a pagar) está limitada al precio total del Servicio efectivamente pagado a Inversiones ECBG SPA por el Plazo de Vigencia; renunciando el Solicitante en forma irrevocable en este acto a formular reclamo alguno a Inversiones ECBG SPA, a las sociedades controlantes, controladas y vinculadas de Inversiones ECBG SPA y a las empresas intervinientes en la prestación del Servicio, como así también a efectuar reclamo alguno a Inversiones ECBG SPA por un monto superior al límite antedicho.

8.2. El Solicitante reconoce y acepta en forma expresa e incondicionada que dicho límite es un elemento esencial de su acuerdo con Inversiones ECBG SPA y de la aceptación de la Solicitud por parte de Inversiones ECBG SPA y que refleja la atribución de riesgos con relación a la prestación del Servicio y que Inversiones ECBG SPA en modo alguno aceptaría una Solicitud en caso contrario.

8.3. Ni Inversiones ECBG SPA ni el Solicitante serán responsables por el incumplimiento, la demora que resulte de un acto o una condición fuera del control razonable de parte de cada una de ellas, incluyendo sin limitación, fuerza mayor, caso fortuito, actos del gobierno, terrorismo, desastres naturales, etc.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1. El Solicitante se compromete a no utilizar, bajo ninguna forma, las marcas, solicitudes de marcas, patentes, modelos de utilidad, modelos y diseños industriales, insignias, logotipos, isotipos, nombres comerciales, nombres sociales, enseñas, derechos de autor, nombres de dominio, “know how” y todos los demás derechos de propiedad intelectual e industrial (de cualquier tipo y naturaleza a nivel mundial independientemente de su designación) de Inversiones ECBG SPA y/o cualquier sociedad controlante, controlada, afiliada y/o vinculada, sin previa autorización por escrito.

9.2. El Solicitante reconoce el derecho, título e interés de Inversiones ECBG SPA en las marcas registradas o no, insignias, logotipos, diseños, palabras o nombres no registrados que identifican y distinguen a Inversiones ECBG SPA y acepta en forma incondicionada e irrevocable no participar en actividades o cometer acto alguno que, directa o indirectamente, pueda disputar, controvertir o poner en riesgo dicho derecho, título o interés de Inversiones ECBG SPA. Asimismo, el Solicitante no deberá solicitar ni adquirir ante las autoridades competentes, bien como marca de producto, servicio, denominación, nombre de dominio, razón social o nombre comercial; marcas iguales, parecidas o confundibles a las marcas registradas u otros signos no registrados que identifiquen y distingan a Inversiones ECBG SPA, ni reclamar derechos, títulos o intereses en o sobre las marcas de Inversiones ECBG SPA.

10. MODIFICACIONES

La plataforma, herramientas, y el Sitio Web a través de los cuales se prestan los Servicios, podrán ser modificadas unilateralmente por Inversiones ECBG SPA, sin necesidad de previo aviso ni conformidad del Solicitante. Todas las modificaciones se reputarán conocidas y aceptadas por el Solicitante, por el solo acceso a los Servicios. Es obligación del Solicitante revisar estas Condiciones de tanto en tanto a fin de determinar si existen modificaciones o no. Asimismo, en caso de que contrate los Servicios bajo la modalidad de suscripción o recurrencia, el Solicitante reconoce y acepta que Inversiones ECBG SPA podrá, previa notificación por escrito con al menos quince (15) días corridos de anticipación, modificar las condiciones comerciales de contratación de cada Servicio. El Solicitante tendrá un plazo de quince (15) días corridos de recibida la notificación de Inversiones ECBG SPA para aceptar o rechazar los nuevos cargos propuestos. Vencido dicho plazo sin que el Solicitante hubiera notificado fehacientemente el rechazo a los nuevos cargos propuestos por Inversiones ECBG SPA, éstos se reputarán aceptados por el Solicitante en forma incondicionada y resultarán aplicables automáticamente desde la fecha indicada en la notificación cursada por Inversiones ECBG SPA. En caso de que el Solicitante notificare fehacientemente a Inversiones ECBG SPA el rechazo a los nuevos cargos propuestos por esta última dentro del plazo antes mencionado, finalizará la prestación del Servicio por parte de Inversiones ECBG SPA en la fecha solicitada por el Solicitante o el día inmediato anterior al de la entrada en vigencia de las nuevas condiciones comerciales propuesta por Inversiones ECBG SPA, lo que ocurra primero, sin que ello genere el derecho a resarcimiento alguno para cualquiera de las partes.

11. TERMINACIÓN

11.1. Inversiones ECBG SPA podrá terminar y rescindir unilateral, y anticipadamente la relación contractual con el Solicitante y por ende la prestación del Servicio, sin necesidad de invocar causa alguna, debiendo al efecto preavisar dicha rescisión al Solicitante mediante notificación escrita notificada en forma fehaciente con al menos treinta (30) días de anticipación a la fecha de terminación. El ejercicio de esta opción por parte de Inversiones ECBG SPA no generará a favor del Solicitante derecho a percibir suma alguna por ningún concepto, en especial por daños y perjuicios, lucro cesante o ganancias perdidas, daño emergente, etc.

11.2. El incumplimiento por el Solicitante a cualquiera de las obligaciones a su cargo consignadas en las presentes Condiciones o en las condiciones particulares que pudieran aplicar a cada Servicio, que no fueran subsanadas dentro de los cinco (5) días de recibida la intimación al cumplimiento por parte de Inversiones ECBG SPA, facultará a Inversiones ECBG SPA, a optar por: (a) tener por resuelto el presente automáticamente y de pleno derecho; o (b) exigir el cumplimiento de la prestación debida, en ambos casos con más la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados.

11.3. Terminación anticipada y automática por causas vinculadas con la solvencia del Solicitante: Inversiones ECBG SPA podrá tener por resuelto el vínculo contractual en caso de mediar un pedido de quiebra, presentación en concurso preventivo, cesación de pagos, tramitación de un acuerdo preventivo extrajudicial (APE) o cualquier otra circunstancia que manifieste razonablemente una disminución de la solvencia y/o el estado de cesación de pagos del Solicitante o de su capacidad en el cumplimiento de las obligaciones asumidas, conforme las presentes Condiciones y/o las condiciones particulares que pudieran aplicar a cada Servicio. En este supuesto Inversiones ECBG SPA deberá notificar al Solicitante su voluntad de resolver el vínculo en forma fehaciente sin necesidad de ningún otro requisito adicional. El ejercicio de esta opción no generará a favor del Solicitante derecho a percibir suma alguna por ningún concepto, en especial por daños y perjuicios, lucro cesante o ganancias perdidas, daño emergente, etc.

11.4. En ningún caso, salvo los expresamente establecidos en estas Condiciones o en caso de finalización de la prestación del Servicio causado por dolo o culpa inexcusable imputable a Inversiones ECBG SPA, habrá devolución total o parcial de los pagos realizados.

12. CESIÓN O USO COMERCIAL NO AUTORIZADO

12.1. El Solicitante se obliga y acepta no ceder (total ni parcialmente), bajo ningún título, sus derechos u obligaciones bajo estas Condiciones y/o las condiciones particulares que pudieran aplicar a los Servicios. El Solicitante también acepta no realizar ningún uso comercial no autorizado del Sitio Web y/o contrario a estas Condiciones.

12.2. Asimismo, el Solicitante se compromete a utilizar el Sitio Web y los Servicios diligentemente y de conformidad con la ley aplicable y vigente y con estas Condiciones.

13. INDEPENDENCIA JURÍDICA

En ningún caso se entenderá ni se podrá interpretar válidamente que existe una relación societaria y/o laboral entre el Solicitante y Inversiones ECBG SPA o entre el Inversiones ECBG SPA y el personal dependiente o contratado del Solicitante, directivos o accionistas, ni que alguna de las partes tiene poder para representar a la otra.

14. INDEMNIDAD

El Solicitante se compromete mantener indemne e indemnizar a Inversiones ECBG SPA, sus accionistas, sus directores, funcionarios, empleados y agentes, por todos los daños y perjuicios que pudieran originarse de cualquier reclamo, acción o demanda, incluyendo el pago de los costos y costas, honorarios de abogados, gastos de cualquier índole, multas o sanciones originados por la violación a cualquier obligación asumida por el Solicitante, de conformidad con los términos, condiciones y garantías estipulados en estas Condiciones, así como también en las condiciones particulares que pudieran aplicar a los Servicios y/o relacionadas a los mismos. Esta obligación de indemnidad resulta extensiva a cualquier reclamo, daño y/o perjuicio que pudiera derivar de las relaciones existentes entre los Solicitantes y los usuarios del Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse a las pérdidas y/o daños sufridos como resultado de dicha violación y/o incumplimiento.

15. GENERAL

15.1. En caso de declararse la nulidad y/o invalidez de alguna de las cláusulas de estas Condiciones Generales, tal nulidad y/o invalidez no afectará a la validez de las restantes, las cuales mantendrán su plena vigencia y efecto.

15.2. Inversiones ECBG SPA se reserva el derecho a modificar total o parcialmente estas Condiciones en cualquier momento. En caso de llevar a cabo alguna modificación, Inversiones ECBG SPA notificará al Solicitante a la dirección de correo electrónico registrada para utilizar el Sitio Web y los Servicios. El Solicitante acepta que la notificación por parte de Inversiones ECBG SPA a dicha dirección de correo electrónico tendrá plena validez como notificación suficiente, y renuncia a cualquier tipo de impugnación respecto de las notificaciones cursadas por Inversiones ECBG SPA a tal dirección de correo electrónico. Asimismo, si el Solicitante persiste en la utilización de los Servicios y/o el Sitio Web, se considerará que ha aceptado implícitamente las nuevas Condiciones.

15.3. Las presentes Condiciones, los Términos y Condiciones de Uso la Política de Privacidad y la orden de contratación donde se acuerden condiciones particulares, así como sus eventuales modificaciones, constituyen íntegramente el contrato que rige la relación contractual entre Inversiones ECBG SPA y el Solicitante.

15.4. La tolerancia y/o inacción de Inversiones ECBG SPA respecto del incumplimiento del Solicitante a cualquier disposición de las presentes Condiciones no constituye ni podrá entenderse como renuncia total o parcial a ejercer sus derechos para exigir su cumplimiento.

16. LOCALIZACIÓN

16.1. Inversiones ECBG SPA, RUT N° 77.915.778-4, tiene su domicilio en la calle Morandé N° 835, oficina Nº518, Comuna de Santiago, Región Metropolitana, Santiago de Chile, República de Chile.

16.2. Los Servicios consisten en servicios de reclutamiento, evaluación de perfil o publicidad de proveedores online en el sitio www.pegaenedificios.cl.

16.3. La prestación de los Servicios y estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Chile.

16.4. El Solicitante se somete a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia con asiento en la ciudad y comuna de Santiago, con renuncia expresa a cualquier otro fuero y/o jurisdicción, con el fin de resolver cualquier conflicto relacionado y/o derivado de la existencia, contenido, alcance, interpretación y/o cumplimiento de estas Condiciones.

Estas Condiciones Generales de Contratación fueron actualizadas por última vez el 23 de marzo de 2025.